Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam on twitter Subbers: Carmen, Dixin, Connie, 木棉, Iris, Nara Reviewer: Carmen
Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Reviewer&Timeline: Katherine
Fighter of the Destiny
Episode 25
Baidi Imperial Court
All unauthorized persons must leave immediately.
I
How do I look like an unauthorized person?
If you're not,
Then are you a relative of the royal family?
Listen to me
I am the only disciple of your Emperor Baidi's only daughter
the only princess of your beast clan, Luoluo
You?
How could her highness take you stout man as her disciple?
Leave now.
This imperial palace not a place for you to seek for kinship!
Who seeks for kinship?
I'm not lying, I am Luoluo's disciple!
If you continue messing with us,
I have no choice but to be rude.
Leave now!
Why are you so tough?
Leave now!
What can I do?
Can't see her highness in this way
I'm really a stupid bear!
I'll leave immediately! Not seeking for kinship...
You're Xuanyuan Po?
Come with me.
Princess, he is here
-Your highness. -Hush...
These days you...
Listen to me
If you keep talking, neither of us can leave
Let's go.
Your highness, we cannot walk ahead any more
This is forbidden area for the beast clan.
It's very dangerous.
Even if we'll be safe
But if Emperor Bai finds out, it will be terrible.
Entering the forbidden area without permission, the cost is death.
Which mountain in our Beast clan can beat me, Bai Luoheng?
Besides
They said there's a mysterious power in this mountain
which can save Shifu
So no matter what, I must go there
That makes sense. But...
Stop there!
How dare you!
You two are really bodacious!
How dare you run away from the palace?!
-Dad -Your majesty
Take them away.
Yes.
Princess, please.
I'll rescue you.
I'm not scared.
I trust your highness.
So much delicious food
Princess Luoluo, don't know how are you doing now
So you use this kind of trick
to defy your father's orders?
Ever since you came back from the Sacred Capital,
Both your dad and me can hardly recognize you
You steal things from the palace
Sneak into the mountain
Look at yourself in the mirror!
Are you still the princess of our beast clan, Bai Luoheng?
To be honest, I don't want to be this kind of princess.
I just want to be me self, Luoluo.
You don't have another choice on this aspect.
Why?
Shifu has told me, everyone is equal.
Everyone has the right to choose their own life.
What your Shifu said is half right.
You have the right to choose, but
You also have to undertake responsibilities.
I don't care.
I just want to leave now.
I want to find all kind of methods and medicine to save my Shifu!
Mom.
Do you know that my Shifu doesn't have many days left?
But even so, he tells everyone
that he'll live on with hope
He is dying soon.
I can't even accompany him at such a moment
Do you know how much I hate myself now?
I understand your feelings.
But you gotta know,
Everyone person has their own path.
It's impossible for you to complete your Shifu's mission.
Your life, every step you're gonna take
No one else can replace it.
My Luoluo is grown up
You will slowly understand some things
Mom.
I really don't want to grow up.
Growing up hurts too much.
I understand.
Growing up really hurts.
But you must grow up.
Born into the royal family
You cannot be immature like an ordinary girl
Luoluo
Shed your tears, behave like a genuine Princess
Let everyone know
As a girl of the Beast Clan
You will not be defeated by fate so easily
Mom
I beg you
Let me be punished together with my friend
I will take full responsibility for my idea
of breaking into the Sacred Mountain
I beg you
Let me be punished together with my friend
Here
Our Luoluuo
is really grown up
Luoluo is still mad at me?
No
This time she demanded to be punished
I think Luoluo has grown up.
I think she knows that she was wrong.
Forgive her, please.
How could I actually blame her?
As Princess of Beasts
Yet all she thinks about is love.
Besides Chen Changsheng was born with a fatal defect
He is destined to die at a young age.
Even if I let her out, she cannot have what she wants
but end up being hurt
Chen Changsheng has helped her
He's also her Shifu
Even if they cannot develop into a couple
Luoluo wants to help him, to save him
It's still understandable.
I don't want my daughter in misery
Loving someone
but can't see him for the last time.
That's the real misery
You don't understand, I didn't help her
Because I was afraid she would be disappointed at me.
In her mind, Emperor Bai is omnipotent.
He even can save a life from death.
But the fact is?
I'm not that capable
Your Majesty
It must be difficult for you
I just don't want our daughter
to see her beloved dead.
If she only keeps the happy memories,
isn't better for her?
Luoluo is strong girl
Let her make decisions for herself
To accept it in pain
Or forget it selfishly
We used to be young
Back then
We didn't want anyone else to be our decision-maker, either.
Stop saying anything
I will not let her leave our Beast clan.
Unless,
She has the ability to leave.
Luoluo
Are you tired?
Feel wronged?
No.
As long as it's for Shifu, it's all worth it.
Mom.
I know dad and you are both disappointed at me.
I really don't act like a Princess
I am so capricious.
I've brought many troubles for you
I am too self-centered
But you have a heart
A kind heart
That's enough
Here
Mom
Dad will blame you for opening the restriction behind his back
You told me that day, you want to be a responsible person
So you are here to take the punishment
This time I gotta be a responsible person, too
just like you
You may leave
This...
Mom, you mean it?
Yes
Follow your heart
Don't leave any regrets
Your friend is kept in the palace
Leave with him
Whether you can get out of Baidi Empire
It depends on you.
I know Mom loves me the most
Thank you, Mom
Then I'm leaving, Mom
Alright
Luoluo,
Take this
Thank you, Mom
Go.
Luoluo
If you want to be the Princess of Beasts again
Come back any time.
Luoluo
I really hope you will
never grow up.
Your highness, can we get out dressing up in this way?
I don't know, either
We'll only be safe getting out of the gate
Uncle Jin
He can find us, so can dad
At Empress Bai's command
I gotta protect your highness
Even if His Majesty comes here in person
I have to help your highness back to Sacred Capital
I know Uncle Jin is the best
Let's go.
Your highness, there's someone over there.
So late at night, how many people can be there?
How many people?
So many people
Indeed, so many people
Uncle Jin
How about you disguising as a masked thief?
Even if I can distract General Xiaode
Guards at the gate will not decrease.
What is it?
Look
If General Jin needs to go out of town
Will anyone stop him?
Hurry and move a move.
Stay here and guard.
Yes
General Jin!
Have enough fun?
Luoluo left already
You can leave, too
So you've known everything
As long as I am willing
I can catch the Princess back here any time
General Xiaode has become clever
You know how to please the Princess.
I did not let her leave forever
Maybe if she saw Chen Changsheng die with her own eyes
Then will forget about him.
Besides,
I, Xiaode, always behave fair and square
Making her stay here
brings no fair wins
Didn't expect, after looking for a long time
The key which can open the Zhou Garden is a herb
No wonder it's so hard to find
Yourong
You've done a great job.
Your Majesty
Although it was dangerous
Still we found the Zhou Garden' key
Did not let the Demon clan succeed
It is really lucky
Because of Chen Changsheng
We can found the Zhou Garden's key
Otherwise, I'm afraid it would be more difficult
You keep reminding me of Changsheng's effort
Are you afraid that I will not reward him?
When I look at you, I often think of my old days
Your Majesty is missing Emperor Taizong?
Damn it
The restriction of Zhou Garden is unstable
May be destroyed at any time
Can we still get in?
Your Majesty
What should we do?
Zhou Dufu
As the world's number one,
hid countless treasures and martial art secrets in the Zhou Garden.
Especially in Sword pool
Thousands of swords won by Zhou Dufu
All are the best weapons in the world
So many treasures, a pity if they all buried
Deliver my order
All the students who won in Imperial Examination
and other Erebus-insight Stage masters
immediately enter Zhou Garden to find the Sword pool
to collect those famous swords and treasures
I will protect Zhou Garden from being destroyed for the moment
Yes
Unfortunately, Zhou Garden's restrcition is too peculiar
Only the Erebus-insight Stage students can enter
Otherwise, if we let more elites in, we'll be able to gain more
Yourong
Although there are lots of treasures in Zhou Garden
But it is a dangerous place
Be careful
Thank you for your majesty's concern
I will do my best to fulfill the mission
Tell Qiushan to suppress his skill and enter the Zhou Garden
You and him have another mission
This is the map of terrains already known inside the Garden.
I need you to find a star map that Zhou Dufu left
Star map?
What kind of star map?
Nobody has ever seen it
nor its specific location
But the Star map has a strong power
You will know it's the star map when you see it.
It is important, do not reveal the news
Okay
We will try our best to find the Star Map
Shifu
This is the Rainbow Bridge leading to the Zhou Garden?
Right. Zhou Garden will be opened soon
But the Human Clan absolutely won't know
that we will be a step ahead.
You're really wise, Shifu
The Human Clan and the Beast Clan look for the key so painstakingly
But they don't know,
It's all under my control
The second I think that we could kill that phoenix
I feel excited! Can't wait for it!
Let's act now, Shifu.
More difficult for them to find the key,
They're easier to believe that there is something good in the Zhou Garden.
But they also don't know, they can't get it.
Shifu is full of clever ideas.
Those foolish human beings are bound to die.
The Human Clan and the Beast Clan,
Their luck is over,
This time, We demons,
will conquer the world soon!
We will conquer the world soon!
The Zhou Garden is left by Zhou Dufu
and the restriction is so mystical.
Only limited to masters at the Erebus-insight Stage
So, I must lower your power
under the Erebus-insight Stage,
and then, you can enter the Zhou Garden.
After you enter it, your power
is at the top on the Erebus-insight Stage.
The Human Clan and the Beast Clan,
Neither of them can beat you.
We don't need worry that our plan won't work out
Nan Ke,
You've always desired to killed Xu Yourong
to show your peacock's greatness.
This time, is the perfect opportunity.
Xu Yourong, must die!
All of you are the elites of the Zhou Empire's future,
so do your best and come back with honor.
to make the Zhou Empire have successors
and continue to prosper.
Have successors, and continue to prosper.
Chen Changsheng
Changsheng
Catch!
Who is he?
He is Tang Tang,
the son who was extruded from the Tangs.
He is something and his body is strong,
It seems that he's not a fool like his father.
If he works hard,
he will be a good elite.
They are coming.
They should land in whispering woods.
Let them separate first,
And then we kill them one by one.
Shifu, where are you going?
I have my own arrangements.
You act as we discussed.
Act as ordered.
Shixiong! Shixiong!
Shifu! Shixiong!
Where are you?
Princess, everyone is in position.
Send my order.
Kill them all
Yes.
Shixiong
Shifu
Shidi! Shifu!
Shifu
Shixiong
Where are you?
Who is that?
Qiushan
Shixiong
Qiushan
You are also here!
The airflow is a mess and people have been separated.
Here's the plan.
You go meet other people,
We'll gather at the Whispering Woods.
Then we go find the Sword Pool together.
Okay. Follow me!
Okay, go!
Chen Changsheng
I won't allow you to destroy the match of dragon and phoenix.
Yourong is mine.
Zhou Garden will be your grave.
Changsheng
Where are you?
I hope the paper crane can find you.
This is Zhou Garden?
Yes.
I didn't expect it could be so vast.
Able to create a little world as majestic as this,
no wonder Mr. Zhou Dufu is called the first in the world.
Majestic?
Is it so majestic that
it can't allow the existence of a dragon?
Do you mean your father?
Yes.
My father's remains were buried here by Zhou Dufu.
Don't cry.
We will find him.
What's the use of finding him?
He died a long time ago.
Just standing here,
I can detect the sense of spirit-destruction that's unique to the Dragon Clan.
Although the Dragon Clan possesses great power,
we are still no match for you Humans.
Let's go.
I'll go to Muyu with you. ?
This is Mt. Muyu
It is said that the Mountains were formed
by your father's remains.
People say that
Dragons are powerful;
that dragons' power can never be underestimated.
But why?
Why do I have to
live under the bullies and oppression of the Human Clan?
because I'm a dragon.
Sometimes, I think,
I'd rather relinquish the fame of being a dragon,
and be an ordinary human.
-Daddy, hug -Are you okay?
Come on.
Don't cry.
You won't look pretty if you keep crying...
How about buying you some snacks?
I was so jealous of that little girl.
I wish there can be someone to comfort me and hug me
when I'm upset.
But there is no one.
I miss you day and night.
But you...
where are you?
Father,
if dragons can choose their destiny,
if I can do that,
I'd rather die in a battle as a hero, just like you.
Then,
I could end up with you.
I'm sorry.
Because of humans' greed,
you lost your father,
and became an orphan.
But as a dragon, you still have a long life.
You shouldn't spend your whole life
in bitterness and hatred.
If possible,
I will take you away from Humans,
and help you go back to your world
There, you can live a happy life as a dragon.
You can't do that.
There is no way you can do that!
The Empress has the power to control the stars.
You are nothing compared to her.
There is no hope for me.
No hope...
I won't give up.
You shouldn't give up either.
Not give up?
Not give up on hope.
Not give in.
Persevere in your dream, one step forwards at a time
But, it's hard to persevere.
I know.
But if you give in even without trying,
Your life will be meaningless.
If my father was here,
would he say the same to me?
I wish you to be happy,
So does he.
Even just for now. Even just for a moment.
For so many times,
I called out father's name in my dreams.
Father!
Can you hear me calling you?
Father!
He heard it!
He was answering my calling just now!
What's this?
Dragon tooth.
Your left this for you.
See, he didn't forget you.
Father, I promise you.
I'll be happy, and not give up on hope.
Okay.
The spatial orientation of Zhou Garden is complicated.
It's very easy to get lost.
You'd better go back into the jade pendant.
Shixiong
Shidi
Here you are!
Shixiong, I met Qiushan Jun just now.
He told me to inform everyone
to gather at Whispering Woods first, then go look for the Sword Lake.
Okay. Let's split apart to tell everyone.
You three go that way.
You three go this way.
Okay. Careful.
Shixiong
-Where are you, Shixiong? -Shijie
Shimei
Shixiong
Yue! Yue!
He was just here.
Yes.
He was here just now.
Where did he go?
Yue! Yue!
Don't worry.
I will find the star map.
Be careful.
Help
What's wrong?
What happened?
Be careful. There are traps ahead
Don't go in. It's dangerous
Don't be scared. Let me check it out
Let us join you
Okay.
It's, it's Demons. Demon?
How did they get in the Zhou garden?
I'll go see if it's true,
You guys quickly gather everyone.
And tell them that demons are lurking around. Tell everyone to be careful, safety first.
No
It's too dangerous for you to go alone. Don't worry
I'll be careful
You guys take care of one another
Don't separate Okay.
Let's go
How did Demons enter the Zhou Garden?
Did they also come for the Star Map?
No.
Cannot let them get to it first.
And Rong'er.
Don't know whether she will be in danger.
I heard, Zhou Dufu's grave is inside the Zhou Garden.
Really?
Let's look for it.
If it's true,
Maybe the treasures that Zhou Dufu left are here.
Yes. If we can find them, then our luck is...
Let's go.
Help
Are you okay?
I'm fine
Thanks for your help.
Why are demons inside the Zhou Garden?
Who cares about them?
Come out if they dare.
If they appear, I'll kill them one by one.
Hanshi ,what are you laughing at?
Nothing
Shidi of our Li-Shan Academy is indeed prestigious.
If demon dare to appear, he would kill them all.
What you said is reasonable.
By the way
I checked surroundings, this place is safe temporarily.
You can take a rest here, don't leave casually
Bear it in mind.
Demons might attack again.
Okay.
Coming into Zhou Garden with so much effort
But still encountering dangers inside.
Don't know how the demons got inside.
This time, the Great Empress
summoned students of academies to come in
So many, and we doesn't know each other.
Maybe, Demons can masquerade as students.
That's possible
But even if the students of academies don't know each other.
But they know those of their peers.
That strange airflow made all of us separate.
Now
We still don't know how many Demons came into the Zhou Garden
Where and what kind of traps
they have set up
What's to fear?
I'll go to kill them all.
Don't act on impulse
According to my speculation
Demons dare to kill so bluntly
Shows they have had plans
We cannot be fooled.
I saw Qiushan in the woods,
He asked me to gather everyone
and go ahead to the whispering woods.
Hanshi, I'll listen to you.
Since Qiushan Jun has detected such a danger,
Then we shouldn't be separated.
Qijan
I think this matter is serious
We must tell Empress, and let her make the decision.
Hanshi, what is happening?
We should be able to leave the Zhou Garden
and return to the entrance after lighting the grey line?
Qijian
I think someone locked the Zhou Garden.
We cannot leave.
If we cannot escape and tell the Empress in time,
The dilemma of Zhou garden will be bigger than we think.
Don't know where Qiushan is right now.
It would be good if he's here.
Oh right,
I have notice firework, let us have a try
Firework is also blocked.
Qijian
It seems that someone is trying all means
to kill us all
We must be careful
Yes
We should tell everyone about this.
No, we don't have a leader
If we fight alone, we cannot defeat those Demons.